2月22日,由著名科幻作家劉慈欣同名原著改編的電視劇《三體》研討會(huì)在北京舉辦。目前《三體》劇集已經(jīng)收官,站在8.5分的高評(píng)價(jià)上回望這部年度口碑最高科幻題材劇,靈河文化創(chuàng)始人兼CEO、《三體》總制片人白一驄對(duì)于中國科幻影視的未來持謹(jǐn)慎樂觀態(tài)度。近日專訪中,他對(duì)揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞?dòng)浾弑硎荆啊度w》未來還會(huì)被翻拍,還會(huì)有別的版本,一定有更有意思的創(chuàng)意,更好的改編出來,我們更像一個(gè)開荒者。”
揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞?dòng)浾?張楠
團(tuán)隊(duì)“追劇”式圍觀觀眾劇評(píng)
《三體》在創(chuàng)作中明確了嚴(yán)格以原著受眾為第一受眾,也希望通過“納米級(jí)還原”原著,帶動(dòng)大家去看書。白一驄說,在前前后后創(chuàng)作的七年時(shí)間里,一直在給團(tuán)隊(duì)打氣,直到去年項(xiàng)目的雛形出來,才有了信心。“知道《三體》的人很多,但完整看過《三體》的人沒有那么多,因?yàn)檫@本書是有門檻的。”相較于同期熱播的《狂飆》,《三體》很難成為一個(gè)大眾產(chǎn)品。
最近看到大家的一些評(píng)價(jià),忐忑的主創(chuàng)小伙伴終于松了一口氣,對(duì)于結(jié)果表示欣慰。白一驄透露,團(tuán)隊(duì)跟觀眾的互動(dòng)模式挺有意思,每天都會(huì)看一些UP主更新的劇評(píng),甚至像追劇“上癮”,從中吸取一些良性建議,在群里進(jìn)行分享和反思。
“我們站在巨人的肩膀上,驚人的想象力來自劉慈欣。對(duì)于原著的尊重,也是觀眾對(duì)我們比較寬容的原因。”白一驄告訴記者,在播出過程中,劉慈欣并不干涉團(tuán)隊(duì)的創(chuàng)作,也不會(huì)主動(dòng)分享劇評(píng)。“播出過程中我們問了他,他表示認(rèn)可于和偉出演的史強(qiáng)。這是以他的一個(gè)朋友為原型,這個(gè)認(rèn)可來之不易。”
頻向科學(xué)顧問提出“無理”要求
劇版《三體》從全球科學(xué)界出現(xiàn)的神秘事件切入,通過懸念設(shè)置帶入戲劇結(jié)構(gòu)展開,以現(xiàn)實(shí)主義的手法挖掘并創(chuàng)作劇集內(nèi)核,呈現(xiàn)了精致的視覺體驗(yàn)和對(duì)原著質(zhì)感的恰當(dāng)還原。“一開始就不是奔著科幻去做的,而是從現(xiàn)實(shí)主義入手,要讓龐大的想象力也變得真實(shí)可信。”
團(tuán)隊(duì)通過上網(wǎng)搜查、向科學(xué)家求助等多種途徑,先把理論基礎(chǔ)夯實(shí),再制作具備科學(xué)性的視效。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)在劇集中埋入大量真實(shí)的生活細(xì)節(jié)和隱藏的精細(xì)伏筆,白一驄透露,為杜絕道具“穿幫”,團(tuán)隊(duì)還為此專門建立龐大的道具庫。
走出舒適區(qū),面臨巨大挑戰(zhàn)
白一驄認(rèn)為,科幻影視對(duì)于工業(yè)提升有一定幫助,這也是做科幻作品的意義所在。“我個(gè)人非常喜歡科幻,它面對(duì)的是星辰大海,面對(duì)的是宇宙和外星人。從文化價(jià)值來講,科幻拘泥的不是一國,一個(gè)星球,有全球化的概念在里面,是很好的文化輸出。”在他看來,這也是幫助團(tuán)隊(duì)離開舒適區(qū)的方法,“希望接觸更多創(chuàng)新項(xiàng)目,科幻題材無論是從想象力,還是表達(dá)方式,都會(huì)帶來很多新體驗(yàn)。技術(shù)帶來的挑戰(zhàn),對(duì)想象力的滿足,帶來很強(qiáng)的成就感。也很開心以后有機(jī)會(huì),做更多科幻類的創(chuàng)新作品。”
《揚(yáng)子晚報(bào)》2023年2月26日第A06版