上海11月4日電 (王笈)作為第五屆中國國際進口博覽會人文交流平臺“場外劇目”，由著名芭蕾藝術家譚元元領銜、多位海外華人舞蹈家參與主演的全新舞劇《白蛇》4日晚在上海大劇院世界首演，以當代女性視角重新解讀“千年傳說”。

　　該劇既包含“白蛇”故事的經典情節元素，又突破古代傳說，賦予了具有當代性的象征意味，探討當代女性精神世界的自我修煉與蛻變。海內外頂尖華人藝術家們通過芭蕾與中國舞、現代舞、武術等元素的融合，輔以多媒體技術的運用，攜手呈現了這臺精致摩登與傳統江南融為一體的當代東方舞臺美學作品。

　　常年活躍于國際舞臺的華人舞蹈家譚元元，在《白蛇》中出演“妻子”和“白素貞”，并首次擔任舞劇的藝術總監。2020年，譚元元與上海大劇院總經理張笑丁一拍即合，決定將“白蛇”的故事搬上舞臺，展現白素貞身上中國傳統女性的真善美，也如小青般敢愛敢恨、任性灑脫地“活”一回。

　　“舞劇《白蛇》用西方芭蕾和中國的古典舞、民族舞把這個經典故事表現出來，把我心目中的白素貞搬上舞臺，我覺得是一件非常有意義的事情。這是一種新的舞蹈語匯，藝術就是在不斷創新的過程中升華的。”譚元元告訴記者。

　　澳大利亞國家芭蕾舞團首席舞者郭承武，是國內觀眾熟悉的海外華人舞者之一，此番在劇中飾演“丈夫”。不同于慣常演繹的西方題材，《白蛇》是郭承武多年來首部參與主演的根據中國傳說改編的舞劇。他透露，自己很喜歡中國的古裝劇，一直想要嘗試將西方芭蕾與中國古裝相融合，能夠參演《白蛇》也算是圓了一個心愿。

　　“許仙”的扮演者李嘉博曾任香港芭蕾舞團首席長達10年之久，如今化身知名UP主“芭蕾少寶”；飾演“心理醫生”和“法海”的曹馳，則是英國伯明翰皇家芭蕾舞團前首席舞者，演出過舞團幾乎所有舞劇的主要角色。兩人都坦言，一直以來演繹的都是王子、貴族之類的西方角色，非常期待能用芭蕾等舞蹈語匯表達東方角色。

　　“能在這樣一個特殊時期，與全世界最優秀、最頂尖的華人藝術家們合作，把這部藝術作品提煉升華后呈現給觀眾，我深感榮幸與自豪。”紐約城市芭蕾舞團和荷蘭舞蹈劇場前舞者、為《白蛇》編舞的Edwaard Liang感慨說。

　　據悉，舞劇《白蛇》已收到多方邀約，計劃于明年展開巡演，向世界展示中國故事的舞臺演繹。(完)